1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:27,244 --> 00:00:30,465
[ترنيمة غناء الكورال]

4
00:00:56,230 --> 00:00:59,189
- [ تستمر الجوقة في الغناء ]
- [تلاطم الأمواج]

5
00:01:10,331 --> 00:01:12,333
[صامت]

6
00:01:27,826 --> 00:01:30,481
- [ الصراخ المشوه ]
- [خطوات ترتطم]

7
00:02:04,298 --> 00:02:07,127
[ينتحب]

8
00:02:29,323 --> 00:02:32,500
- [ هبوب الريح ]
- [رواية الرجل] أنا
هنا من نورثمبريا.

9
00:02:32,543 --> 00:02:34,893
ليس لدي اسم آخر.

10
00:02:34,937 --> 00:02:38,201
لقد تخلت عني والدتي
إلى رهبان الدير

11
00:02:38,245 --> 00:02:40,421
عندما كنت
عمره ثلاثة أشهر--

12
00:02:40,464 --> 00:02:43,424
الدير
من ليندسفارن،

13
00:02:43,467 --> 00:02:45,991
المنزل الوحيد
لقد عرفت من أي وقت مضى.

14
00:02:46,035 --> 00:02:49,038
- حجرها البارد
ملجأي الوحيد...
- [ صوت الرعد ]

15
00:02:49,081 --> 00:02:51,214
الجزيرة المقدسة

16
00:02:51,258 --> 00:02:53,912
حياتي الوحيدة.

17
00:02:53,956 --> 00:02:57,873
الحرم
من قديسينا احترقوا،

18
00:02:57,916 --> 00:03:00,484
عاصفة اجتاحت
جزيرتنا--

19
00:03:00,528 --> 00:03:03,487
شمال الشياطين ذلك
سقطت على شواطئها.

20
00:03:03,531 --> 00:03:06,664
لقد تناثروا
عليها مثل الأمواج،

21
00:03:06,708 --> 00:03:10,973
حملت سفن التنين الخاصة بهم
على السحب العاصفة السوداء

22
00:03:11,016 --> 00:03:12,670
من الأراضي البعيدة

23
00:03:12,714 --> 00:03:14,629
لوضع النفايات

24
00:03:14,672 --> 00:03:17,109
إلى كل ما عرفناه.

25
00:03:18,459 --> 00:03:20,939
أنا هنا
نورثمبريا

26
00:03:20,983 --> 00:03:23,507
وحياتي
باعتباره بريئا

27
00:03:23,551 --> 00:03:25,857
انتهت تلك الليلة.

28
00:03:29,296 --> 00:03:30,906
[ الصلاة
باللاتينية ]

29
00:03:30,949 --> 00:03:33,909
- [ تستمر الصلاة ]
- [ نعيق النوارس ]

30
00:03:33,952 --> 00:03:36,216
[صراخ بعيد]

31
00:03:41,003 --> 00:03:43,788
[ينتحب]

32
00:03:46,095 --> 00:03:49,011
أنت تقوم بعمل جيد
أن تخاف مني، أيها الرجل المقدس.

33
00:03:50,534 --> 00:03:53,407
أنا هادرادا،
ملك إيكيرو،

34
00:03:53,450 --> 00:03:55,235
وقد أحضرت
الموت للكثيرين.

35
00:03:57,498 --> 00:04:00,022
العديد من إخوانك
كذبة ميتة.

36
00:04:01,806 --> 00:04:04,113
قد تعيش
الحداد عليهم

37
00:04:04,156 --> 00:04:07,812
إذا أعطيتني
الكتاب.

38
00:04:07,856 --> 00:04:10,032
لا يوجد كتاب.

39
00:04:13,557 --> 00:04:16,821
لقد كنا نتاجر بالسلام ذات مرة
على طول هذه الشواطئ.

40
00:04:17,996 --> 00:04:20,477
ثم سمعنا
من جمالها،

41
00:04:20,521 --> 00:04:22,871
قوتها.

42
00:04:24,220 --> 00:04:27,136
إنها الكلمة
لمسيحك الأبيض.

43
00:04:27,179 --> 00:04:29,791
إنه ضوء،
يقولون،

44
00:04:29,834 --> 00:04:32,228
ضوء ساطع جدًا

45
00:04:32,272 --> 00:04:34,796
أنه يتبدد
كل الظلام.

46
00:04:37,364 --> 00:04:42,282
قوة إلهك
ستكون جائزتي.

47
00:04:45,154 --> 00:04:47,548
[رجل يلهث]

48
00:04:51,247 --> 00:04:53,293
هذا يتكلم
من كتابك.

49
00:04:53,336 --> 00:04:55,556
- [ يلهث ]
- تحدث!

50
00:04:57,297 --> 00:04:59,821
- لقد أخذوا ذلك
من الدير.
- الراهب : لا !

51
00:04:59,864 --> 00:05:03,346
لا يوجد أمل.
يجب علينا أن نخضع لهم.

52
00:05:03,390 --> 00:05:06,871
- خائن!
- حفظة الكتاب

53
00:05:06,915 --> 00:05:09,352
خذها
عبر الماء

54
00:05:09,396 --> 00:05:10,788
إلى البر الرئيسي.

55
00:05:10,832 --> 00:05:13,269
سوف يأخذونها
إلى دير إيونا المقدس.

56
00:05:13,313 --> 00:05:16,011
- الراهب: لقد لعنتنا.
- سوف نتبع هؤلاء الحراس

57
00:05:16,054 --> 00:05:18,448
- وخذ كتابهم.
- لا.

58
00:05:18,492 --> 00:05:20,755
نقوم بتحميل القوارب
والتراجع.

59
00:05:22,409 --> 00:05:24,193
20 ليلة على طول هذا الساحل

60
00:05:24,236 --> 00:05:26,804
للذهب والفضة وحدهما
ليس كافيا.

61
00:05:26,848 --> 00:05:29,938
لقد فقدنا رجالاً على هذا المعبر.
سيكون لدي هذا الكتاب

62
00:05:29,981 --> 00:05:33,115
وسوف تفعل ذلك
خسارة المزيد من الرجال،
كل هذا من أجل كتاب؟

63
00:05:34,246 --> 00:05:36,292
نحن نسير نحو الموت
على هذا الشاطئ.

64
00:05:36,336 --> 00:05:40,340
لقد رأينا الشجاعة
من الساكسونيين هنا--

65
00:05:40,383 --> 00:05:42,646
الرجال الذين قد يلطخون
كنيستهم

66
00:05:42,690 --> 00:05:45,301
مع الرائحة الكريهة
من شخهم
بدلا من القتال.

67
00:05:45,345 --> 00:05:46,824
[لهاث]

68
00:05:46,868 --> 00:05:48,435
سوف نموت
على هذه الصخرة...

69
00:05:48,478 --> 00:05:50,350
كل هذا من أجل كتاب.

70
00:05:50,393 --> 00:05:52,526
لا تفعل ذلك
اسألني يا فتى.

71
00:05:56,443 --> 00:05:58,836
لن نعبر
بدونها.

72
00:06:02,492 --> 00:06:04,320
أخبر الباقي
لتحميل القوارب،

73
00:06:04,364 --> 00:06:06,366
خذ العديد من العبيد
كما يمكننا أن نحمل.

74
00:06:06,409 --> 00:06:08,455
أخبرهم
للانتظار في الخارج.

75
00:06:10,413 --> 00:06:12,763
سوف نقوم بالجزار
الحراس

76
00:06:12,807 --> 00:06:15,026
وسوف نفعل ذلك
كتابهم.

77
00:06:16,027 --> 00:06:17,768
[ تذمر ]

78
00:06:19,988 --> 00:06:22,251
ماذا سنفعل؟
مع هذا؟

79
00:06:22,294 --> 00:06:25,733
هذا الجبان؟
قده إلى البحر.

80
00:06:25,776 --> 00:06:28,388
الأناجيل المقدسة
لن تسقط أبدًا

81
00:06:28,431 --> 00:06:30,912
في الأيدي الوثنية.
المسيح القدوس

82
00:06:30,955 --> 00:06:32,957
سوف يقطعك.

83
00:06:33,001 --> 00:06:36,134
- المسيح القدوس
سوف يقطعك!
- [ زنج السيف ]

84
00:06:36,178 --> 00:06:38,398
سوف يقطعك.

85
00:06:41,313 --> 00:06:42,619
- [ اهتزازات الجسم ]
- [صراخ بعيد]

86
00:06:42,663 --> 00:06:45,448
رجل
يا رب يا رب
أتوسل إليك، من فضلك!

87
00:06:45,492 --> 00:06:48,756
لا مزيد من فضلك!
أتوسل إليك، أتوسل إليك!

88
00:06:51,106 --> 00:06:52,934
من فضلك، لا!

89
00:06:52,977 --> 00:06:55,415
[ ينزعج ]

90
00:06:55,458 --> 00:06:58,374
أتوسل إليك من فضلك،
لا أكثر...

91
00:06:59,680 --> 00:07:01,377
[يبصق]

92
00:07:01,421 --> 00:07:04,424
- [غناء جوقة]
- [يلهث]

93
00:07:04,467 --> 00:07:06,338
هيا يا فتى.

94
00:07:12,432 --> 00:07:15,130
- رجال الملك
سوف يأتي بالنسبة لنا؟
- نعم.

95
00:07:17,175 --> 00:07:19,177
هل سيأتون؟

96
00:07:19,221 --> 00:07:21,615
المنارة
كانت مضاءة الليلة الماضية،

97
00:07:21,658 --> 00:07:24,182
تم إرسال الإشارة.

98
00:07:24,226 --> 00:07:26,489
سوف يأتون من أجلنا.

99
00:07:26,533 --> 00:07:28,535
سوف يأتون.

100
00:07:30,580 --> 00:07:32,539
سوف يروننا
بأمان إلى إيونا.

101
00:07:32,582 --> 00:07:35,411
سيكون آمنا
في إيونا؟

102
00:07:35,455 --> 00:07:38,501
نعم.

103
00:07:38,545 --> 00:07:40,503
لا يزال لدينا العديد من الأميال.
تعال يا فتى.

104
00:07:44,028 --> 00:07:46,466
[تلاطم الأمواج،
نعيق النوارس ]

105
00:08:03,961 --> 00:08:06,050
سوف نأخذ كتابهم.

106
00:08:07,530 --> 00:08:10,359
من شأنه أن يجعل
سيدها أكثر قوة

107
00:08:10,402 --> 00:08:12,492
من الكنيسة أو الملك.

108
00:08:12,535 --> 00:08:15,538
هل تتحدث عن الحكم؟
أن تكون ملكاً؟

109
00:08:15,582 --> 00:08:18,585
أنا لست مجرد رجل.

110
00:08:18,628 --> 00:08:21,501
لكن أنت، أنت فقط.

111
00:08:23,328 --> 00:08:25,722
غاراتنا
سوف تجلب الثروة
العودة إلى قريتنا.

112
00:08:25,766 --> 00:08:28,508
- سأكون الملك هناك.
- لا لا لا.

113
00:08:28,551 --> 00:08:31,380
نحن شعب منكسر،
المتحاربة.

114
00:08:33,034 --> 00:08:35,515
يجب أن تنظر إلى ما هو أبعد من ذلك
مجرد قرصنة.

115
00:08:36,516 --> 00:08:38,648
العالم يتغير،

116
00:08:38,692 --> 00:08:40,955
يتم تشكيل الإمبراطوريات.

117
00:08:40,998 --> 00:08:44,045
الساكسونيون هم
مجرد غزاة هنا.

118
00:08:44,088 --> 00:08:46,656
لماذا لا ينبغي لنا أن نحقق؟
مثل هذه العظمة؟

119
00:08:46,700 --> 00:08:49,746
لماذا يجب علي
لا تسعى للحصول على مثل هذه القوة

120
00:08:49,790 --> 00:08:52,314
لابني الحبيب الوحيد؟

121
00:08:55,665 --> 00:08:57,580
بدون كتابهم

122
00:08:57,624 --> 00:09:00,540
هذه الأمة سوف تسقط.

123
00:09:01,976 --> 00:09:03,847
وأنت،

124
00:09:03,891 --> 00:09:06,415
سوف تكون الملك هنا.

125
00:09:13,901 --> 00:09:16,207
أيها الإخوة...

126
00:09:16,251 --> 00:09:19,559
اليوم نستولي على السلطة
للمسيح الأبيض.

127
00:09:21,082 --> 00:09:24,215
لأودين وإيكيرو!

128
00:09:32,920 --> 00:09:35,052
[ همس الريح ]

129
00:11:14,761 --> 00:11:17,024
الآثار المقدسة.

130
00:11:17,067 --> 00:11:19,679
سوف ننتظر
مرشدونا هناك.

131
00:11:27,687 --> 00:11:29,732
لا يوجد أحد هنا.

132
00:11:29,776 --> 00:11:31,560
سوف يأتون!

133
00:11:39,002 --> 00:11:40,743
[ همهمات، أزيز ]

134
00:11:43,790 --> 00:11:46,009
[آهات]

135
00:11:46,053 --> 00:11:48,664
هذا الرجل العجوز بارد
ويحتاج إلى النوم.

136
00:11:50,231 --> 00:11:52,407
انظر إذا كنت تستطيع
ابحث عن بعض الخشب.

137
00:11:55,453 --> 00:11:57,717
[ همهمات ]
لا تذهب بعيدًا.

138
00:12:11,339 --> 00:12:13,820
[الصلاة باللاتينية]

139
00:12:17,824 --> 00:12:20,783
- [ صوت الرعد ]
- [ نعيق الطيور، رفرفة أجنحتها ]

140
00:12:26,180 --> 00:12:28,225
آمين.

141
00:12:53,816 --> 00:12:56,210
حسنًا؟

142
00:12:58,778 --> 00:13:00,780
[تنهدات]
شيء أفضل
من لا شيء.

143
00:13:06,046 --> 00:13:08,309
لقد تخلوا عنا.

144
00:13:10,224 --> 00:13:11,834
لقد تركنا الله.

145
00:13:11,878 --> 00:13:14,402
لا، لم يفعل ذلك
مهجور لنا.

146
00:13:14,445 --> 00:13:16,273
سوف يأتون.

147
00:13:16,317 --> 00:13:19,189
الأخ عريان يقول دائما
لقد تم تحذيرنا.

148
00:13:20,887 --> 00:13:23,193
أنه كانت هناك نذير.

149
00:13:23,237 --> 00:13:26,849
أن الناس تفوح منهم رائحة كريهة
من الخطيئة والآن كل هذا الموت.

150
00:13:26,893 --> 00:13:28,895
الأخ عريان
يعتقد هذا.

151
00:13:28,938 --> 00:13:31,549
أنا لا أفعل ذلك.

152
00:13:31,593 --> 00:13:34,988
- ولا ينبغي لك.
- قال الله يعاقب
جميع الخطاة.

153
00:13:35,031 --> 00:13:37,729
لقد فعل، لقد فعل.

154
00:13:37,773 --> 00:13:41,472
ولكن هل تؤمن؟
كل خطايا أنجلنين؟

155
00:13:41,516 --> 00:13:43,300
أنا لا أفعل ذلك.

156
00:13:43,344 --> 00:13:45,563
لقد تحول الكثيرون
ظهرهم على الكلمة.

157
00:13:46,913 --> 00:13:49,567
نحن نعيش
في الأوقات المظلمة، يا فتى.

158
00:13:51,395 --> 00:13:54,572
تم تدمير الوثنيين
الدير،

159
00:13:54,616 --> 00:13:57,227
مذبوح
إخواننا.

160
00:13:57,271 --> 00:13:59,447
هل كانوا جميعهم خطاة؟

161
00:13:59,490 --> 00:14:01,666
هل أداروا ظهورهم؟
على الكلمة؟

162
00:14:04,104 --> 00:14:06,280
- لا.
- لا!

163
00:14:06,323 --> 00:14:09,413
لقد كان دمويًا
عمل الرجال،

164
00:14:09,457 --> 00:14:12,242
ليس العقوبة
من الله.

165
00:14:13,853 --> 00:14:15,071
يا.

166
00:14:16,725 --> 00:14:18,466
سوف يأتون،

167
00:14:18,509 --> 00:14:20,381
أعدك.

168
00:14:46,842 --> 00:14:48,844
[ صوت الرعد ]

169
00:14:54,850 --> 00:14:56,634
أين هذا المكان؟

170
00:14:59,855 --> 00:15:02,162
الكنيسة
من شارع. الشموند.

171
00:15:04,120 --> 00:15:06,035
الشموند؟

172
00:15:06,079 --> 00:15:09,952
كان الشموند
الحاج الأول

173
00:15:09,996 --> 00:15:12,563
لجلب الكلمة
إلى نورثمبريا.

174
00:15:14,087 --> 00:15:16,959
هو لنا
القديس المجيد.

175
00:15:19,005 --> 00:15:21,703
[ يستنشق ]
يقال

176
00:15:21,746 --> 00:15:25,489
لقد سقط ألشموند
الشيطان المخادع العظيم،

177
00:15:25,533 --> 00:15:27,927
هنا في هذا المكان المقدس.

178
00:15:30,016 --> 00:15:32,018
يقال

179
00:15:32,061 --> 00:15:35,891
أنه عندما رأى الشيطان
العمل العظيم الذي قام به ألشموند--

180
00:15:35,935 --> 00:15:39,939
تحويله من الوثنيين
ساكسون نورثمبريا--

181
00:15:41,331 --> 00:15:43,507
لقد أغرى ألشموند

182
00:15:43,551 --> 00:15:46,902
كما جرب المسيح
في البرية.

183
00:15:48,860 --> 00:15:51,472
لكن إيمان الشموند
كان قويا.

184
00:15:52,560 --> 00:15:54,562
لقد طرح الشيطان،

185
00:15:54,605 --> 00:15:56,216
هز الجبال.

186
00:15:57,739 --> 00:15:59,915
البحر المغلي،

187
00:15:59,959 --> 00:16:02,613
كانت الأنهار حمراء.

188
00:16:05,007 --> 00:16:07,227
كان ألشموند منتصرا

189
00:16:07,270 --> 00:16:09,969
فوق الظلام
من وقته.

190
00:16:13,059 --> 00:16:17,454
سوف ننتصر
الظلام الذي يهدد
لابتلاع وقتنا.

191
00:16:17,498 --> 00:16:19,630
إذا فشلنا؟

192
00:16:23,286 --> 00:16:25,941
لا يمكننا أن نفشل، يا فتى.

193
00:16:27,421 --> 00:16:29,771
هذا الكتاب

194
00:16:29,814 --> 00:16:31,512
هو الخلاص
انجلنين.

195
00:16:33,079 --> 00:16:35,037
إنه قلبها،
روحها جدا.

196
00:16:36,560 --> 00:16:39,911
بدون هذه الأناجيل،
هذه الجزيرة سوف تنزلق
في الظلام.

197
00:16:50,705 --> 00:16:53,838
هذا الرجل العجوز متعب
ويجب أن ينام يا فتى.

198
00:16:53,882 --> 00:16:56,189
سيكون يوما طويلا
غدا.

199
00:17:03,065 --> 00:17:05,981
[الصلاة باللاتينية]

200
00:17:50,199 --> 00:17:52,375
لا توجد علامة.

201
00:17:52,419 --> 00:17:54,595
يجب أن نضغط على.

202
00:17:55,683 --> 00:17:57,032
سيجدنا مرشدونا.

203
00:17:57,076 --> 00:17:59,513
سوف يجدوننا.

204
00:17:59,556 --> 00:18:01,080
شاء الله.

205
00:18:40,162 --> 00:18:41,946
[ يصرخ ]

206
00:18:43,122 --> 00:18:45,385
- [ همهمات ]
- يجب أن ترتاح.

207
00:18:45,428 --> 00:18:47,256
- يجب علينا الضغط على. لا.
- يجلس.

208
00:18:47,300 --> 00:18:50,041
لا. [تنهدات]

209
00:18:50,085 --> 00:18:52,348
- يجب أن ترتاح.
- نعم.

210
00:18:52,392 --> 00:18:54,872
سأذهب لأجدك
بعض الطعام.

211
00:18:54,916 --> 00:18:56,874
نعم.

212
00:18:56,918 --> 00:18:58,963
[ صوت الرعد ]

213
00:19:08,234 --> 00:19:10,497
[صامت]

214
00:19:16,198 --> 00:19:18,113
[ نعيق الطيور، ترفرف ]

215
00:19:54,193 --> 00:19:57,196
- [ تيار الاندفاع ]
- [ هبوب الريح ]

216
00:20:13,299 --> 00:20:15,126
- يجب أن نذهب.
- ماذا؟

217
00:20:15,170 --> 00:20:16,867
يجب أن نذهب.
شخص ما قادم.

218
00:20:16,911 --> 00:20:19,914
- هناك جندي.
إنه مسلح.
- ماذا، ساكسون، نورس؟

219
00:20:19,957 --> 00:20:21,394
- يأتي!
- ماذا؟ لا.

220
00:20:24,310 --> 00:20:26,137
لا تخف مني أيها الكاهن.

221
00:20:26,181 --> 00:20:29,184
سوف أحمي
الأناجيل.

222
00:20:35,451 --> 00:20:37,148
[ همهمات ]

223
00:20:37,192 --> 00:20:39,890
أنا إيثلولف من ويسيكس.

224
00:20:41,152 --> 00:20:43,067
كان منارة الخاص بك مضاءة.

225
00:20:43,111 --> 00:20:45,244
لقد جئت لمساعدتك.

226
00:20:45,287 --> 00:20:47,333
لقد تم إرسالك
من الملك؟

227
00:20:47,376 --> 00:20:49,987
أنا محارب
من المملكة الدائمة.

228
00:20:50,031 --> 00:20:52,468
طلبنا مخصص

229
00:20:52,512 --> 00:20:54,601
إلى الحماية
من كلمة المسيح.

230
00:20:54,644 --> 00:20:57,299
- ههنا : يرسلون
رجل واحد فقط؟
- صه صه.

231
00:20:57,343 --> 00:21:00,563
لقد سافرت
لعدة أيام
مع 10 رجال.

232
00:21:00,607 --> 00:21:04,088
لقد هاجمنا نورس.
لقد سقط رجالي.

233
00:21:05,438 --> 00:21:07,396
- ما فائدة رجل واحد؟
- صه.

234
00:21:09,616 --> 00:21:12,923
أنت لم ترى العالم
خارج ديرك، يا فتى.

235
00:21:12,967 --> 00:21:16,449
من الأفضل السفر
دون اهتمام.

236
00:21:16,492 --> 00:21:19,190
لقد أقيل النورس
الجزيرة المقدسة.

237
00:21:19,234 --> 00:21:22,063
- لقد ذبحوا الكثير.
- لقد قاموا بالعديد من المداهمات

238
00:21:22,106 --> 00:21:24,587
على طول الساحل
هذه الأسابيع القليلة الماضية.

239
00:21:24,631 --> 00:21:26,589
أيام التداول الخاصة بهم
لقد انتهى الأمر.

240
00:21:28,112 --> 00:21:31,333
- هذه أيام مظلمة حقًا.
- الأناجيل ستكون آمنة.

241
00:21:31,377 --> 00:21:34,293
بدون هذه الأناجيل،
الجزيرة سوف تسقط.

242
00:21:34,336 --> 00:21:36,730
- سوف نصل إلى إيونا.
- [ الراهب يضحك ]

243
00:21:36,773 --> 00:21:39,341
- [ يتحدث اللاتينية ]
- تعال، يجب أن نغادر!

244
00:21:39,385 --> 00:21:41,169
لقد أصبح الضوء.

245
00:21:41,212 --> 00:21:44,346
ليس من الجيد ذلك
تبدو مثل الكهنة.

246
00:21:44,390 --> 00:21:47,654
- الراهب : ليس جيدًا؟
- الكنيسة مرئية
لتنمو غنية والدهون

247
00:21:47,697 --> 00:21:49,917
في حين أن البلاد
يجوع.

248
00:21:49,960 --> 00:21:52,963
الرهبان عقد
القليل من الاحترام
في البرية.

249
00:21:53,007 --> 00:21:54,965
يأتي!

250
00:22:39,445 --> 00:22:41,795
- يجب أن نستمر في التحرك.
- حسنًا، حسنًا.

251
00:22:42,839 --> 00:22:45,276
- انتظر.
- [ همهمات ]

252
00:22:46,452 --> 00:22:48,367
انتظر.

253
00:22:49,803 --> 00:22:50,978
[صرخات] انتظر!

254
00:22:56,070 --> 00:22:58,333
- هادئ يا فتى.
- [ همهمات الراهب ]

255
00:23:00,770 --> 00:23:02,903
لا تبطئنا
مرة أخرى، أيها الكاهن.

256
00:23:02,946 --> 00:23:04,383
يأتي!

257
00:23:05,819 --> 00:23:07,734
[ حفيف، قعقعة البريد ]

258
00:23:09,823 --> 00:23:11,955
تشغيل. يجري!

259
00:23:13,783 --> 00:23:15,306
يجري!

260
00:23:17,178 --> 00:23:18,875
[ هدير ]

261
00:23:25,316 --> 00:23:28,145
[ الشخير ]

262
00:23:40,636 --> 00:23:43,813
[ الشقوق،
تشويه الصوت

263
00:23:47,295 --> 00:23:49,558
[صرخات، رنين السيوف]

264
00:23:56,957 --> 00:23:59,394
كنت أعرف أنهم كانوا
اللحاق بالركب.

265
00:23:59,438 --> 00:24:01,701
- هيا، خذ الكتاب.
- تعال. ن-لا.

266
00:24:01,744 --> 00:24:03,616
- لا أستطيع الاستمرار.
- لا، من فضلك!

267
00:24:03,659 --> 00:24:06,314
خذ الكتاب!
سيتم فقدان كل شيء!

268
00:24:06,357 --> 00:24:08,882
اذهب الآن.
الله معك يا فتى.

269
00:24:08,925 --> 00:24:11,101
يذهب!

270
00:24:11,145 --> 00:24:12,886
[ صياح النورسيين ]

271
00:24:19,980 --> 00:24:21,416
- [ يقضم ]
- [صرخات]

272
00:24:25,246 --> 00:24:27,248
[ يصرخ ]

273
00:24:27,291 --> 00:24:29,859
- [ تكسير ]
- [ الصراخ ]

274
00:24:33,776 --> 00:24:35,909
أين الكتاب يا مونك؟

275
00:24:35,952 --> 00:24:37,780
- الكتاب!
- [أزيز]

276
00:24:39,303 --> 00:24:41,044
[صراخ]

277
00:24:47,964 --> 00:24:49,879
[يتمتم بالدعاء]

278
00:24:54,188 --> 00:24:57,104
- لا!
- [يلهث]

279
00:24:57,147 --> 00:24:58,975
- [ ضربات الضربة ]
- [ همهمات ]

280
00:25:09,943 --> 00:25:12,641
[ الشخير ]

281
00:25:37,274 --> 00:25:39,363
[ صراخ الراهب ]

282
00:25:45,848 --> 00:25:49,548
أنت--أنت--
سوف ب--

283
00:25:49,591 --> 00:25:51,332
حرق في الجحيم.

284
00:25:51,375 --> 00:25:53,029
[ يضحك ]

285
00:25:53,073 --> 00:25:55,423
الجحيم؟

286
00:25:55,466 --> 00:25:58,034
جحيم؟
[ ملفت للنظر ]

287
00:26:13,484 --> 00:26:15,312
[يبصق]

288
00:26:25,540 --> 00:26:27,542
[صراخ]
أنا فقط أريد الكتاب، يا فتى.

289
00:26:35,506 --> 00:26:37,813
الكتاب لحياتك.

290
00:26:44,603 --> 00:26:46,866
[ نعيق الطيور، ترفرف ]

291
00:26:54,874 --> 00:26:56,005
[ يتمتم ]

292
00:27:34,609 --> 00:27:37,264
يجب أن نحافظ على ذلك
تتحرك يا فتى.

293
00:27:37,307 --> 00:27:39,570
المزيد من اللغة الإسكندنافية
قد يأتي.

294
00:27:39,614 --> 00:27:42,008
يمكنك الحداد
أخيك في وقت لاحق.

295
00:27:42,051 --> 00:27:44,140
كان بإمكاني فعل ذلك
أوقفته.

296
00:27:44,184 --> 00:27:47,317
لو فعلت ذلك،
سوف تكون مستلقيًا باردًا
بجانبه.

297
00:27:47,361 --> 00:27:49,668
كان بإمكاني فعل ذلك
أوقفته.

298
00:27:53,584 --> 00:27:55,586
يأتي.

299
00:27:55,630 --> 00:27:58,372
يجب أن نتحرك.

300
00:27:58,415 --> 00:28:00,461
يأتي.

301
00:29:18,234 --> 00:29:20,759
[ طقطقة النيران ]

302
00:29:23,718 --> 00:29:25,676
[ همهمات ]

303
00:29:34,816 --> 00:29:36,644
استمر.

304
00:29:46,915 --> 00:29:49,788
أنا آسف للخسارة
من أخيك.

305
00:29:53,661 --> 00:29:56,185
لقد كان أكثر
من الأخ.

306
00:29:58,797 --> 00:30:00,581
لقد رفعني.

307
00:30:02,757 --> 00:30:04,672
لقد علمني.

308
00:30:10,939 --> 00:30:13,637
النورس لديه الكثير
للدفع.

309
00:30:15,770 --> 00:30:18,642
لقد تابعونا بعمق
في الغابة.

310
00:30:20,253 --> 00:30:22,211
قد يأتي المزيد.

311
00:30:23,517 --> 00:30:25,693
إنهم يريدون الكتاب.

312
00:30:27,826 --> 00:30:29,784
إنهم يبحثون عن قوتها.

313
00:30:29,828 --> 00:30:32,221
يجب ألا تسقط أبدًا
في أيديهم.

314
00:30:32,265 --> 00:30:34,528
إنهم أوغاد وثنيون.

315
00:30:37,270 --> 00:30:39,185
سيضيع كل شيء.

316
00:30:42,797 --> 00:30:44,581
[آهات]

317
00:31:00,075 --> 00:31:01,903
ابني؟

318
00:31:04,253 --> 00:31:05,864
سقط.

319
00:31:06,908 --> 00:31:08,301
لا.

320
00:31:10,259 --> 00:31:11,652
لا.

321
00:31:28,408 --> 00:31:30,149
أين أنت؟
الذهاب، صبي؟

322
00:31:31,933 --> 00:31:33,761
للصلاة.

323
00:31:38,505 --> 00:31:40,507
[ ترانيم الجوقة ]

324
00:31:57,785 --> 00:31:59,700
ابني.

325
00:31:59,743 --> 00:32:01,832
دمي.

326
00:32:04,400 --> 00:32:06,663
سوف يدفعون.

327
00:32:08,361 --> 00:32:11,581
سأحضر غضبي
أسفل عليهم.

328
00:32:12,756 --> 00:32:14,802
سوف يجري الدم.

329
00:32:24,246 --> 00:32:27,380
قد يستقبلك ثور.

330
00:32:27,423 --> 00:32:29,860
قد يمتلكك أودين.

331
00:32:29,904 --> 00:32:31,906
[الصلاة باللاتينية]

332
00:32:36,345 --> 00:32:38,173
إنهم يتصلون بك.

333
00:32:39,305 --> 00:32:41,220
إنهم ينتظرونك
لتأخذ مكانك

334
00:32:41,263 --> 00:32:44,049
- بينهم
في قاعات فالهالا.
- [ الصلاة باللاتينية ]

335
00:32:49,532 --> 00:32:52,100
الشجاع
سوف يعيش إلى الأبد.

336
00:32:55,756 --> 00:32:58,237
آمين.

337
00:32:58,280 --> 00:33:01,240
يجب ألا نحزن،
ولكن افرحوا

338
00:33:01,283 --> 00:33:04,852
أولئك الذين التقوا
موت مجيد.

339
00:33:14,427 --> 00:33:16,472
يجب أن نتحرك يا فتى.

340
00:33:18,344 --> 00:33:20,389
ليس هناك أمل.

341
00:33:20,433 --> 00:33:22,130
لقد تخلى عنا.

342
00:33:22,174 --> 00:33:23,958
لا، لم يفعل ذلك.

343
00:33:24,002 --> 00:33:26,047
ماذا تعرف عن الله؟

344
00:33:26,091 --> 00:33:28,919
أنت جزار الرجال،
لا شيء أكثر من ذلك.

345
00:33:30,834 --> 00:33:33,750
هناك طرق عديدة
لخدمة المسيح، أيها الصبي.

346
00:33:33,794 --> 00:33:35,752
بالسيف؟

347
00:33:39,887 --> 00:33:41,758
لا يشبه
الصليب؟

348
00:33:46,894 --> 00:33:49,201
بينما نوعك
تذلل له

349
00:33:49,244 --> 00:33:52,552
في الامتياز
من أديرةكم،

350
00:33:52,595 --> 00:33:54,858
نحن نحمي
كلمته بالحديد.

351
00:33:54,902 --> 00:33:56,208
بالقتل.

352
00:33:56,251 --> 00:33:59,124
المسيح لم يفعل ذلك
لقد تخلى عنك يا فتى.

353
00:34:00,255 --> 00:34:02,127
يقف
أمامك.

354
00:34:33,027 --> 00:34:35,160
بناء محرقة.

355
00:34:35,203 --> 00:34:37,379
ثم نذهب
العودة إلى السفن؟

356
00:34:37,423 --> 00:34:39,903
لا.

357
00:34:39,947 --> 00:34:42,602
يجب على الساكسونيين أن يدفعوا.

358
00:34:42,645 --> 00:34:44,995
ابنك ميت،
نصف يوم ضائع،

359
00:34:45,039 --> 00:34:48,086
تريد منا جميعا
للموت من أجل كتابك؟
لقد انتهى الأمر.

360
00:34:48,129 --> 00:34:50,218
لا تسألني!

361
00:34:50,262 --> 00:34:52,220
[يلهث]

362
00:35:37,004 --> 00:35:39,006
[ طنين الحشرات ]

363
00:35:59,069 --> 00:36:01,028
ما هذا؟

364
00:36:02,595 --> 00:36:04,597
السحر.

365
00:36:06,425 --> 00:36:08,340
إنه تحذير.

366
00:36:08,383 --> 00:36:11,081
هذا مكان شرير.

367
00:36:12,082 --> 00:36:13,823
ينبغي لنا ذلك
ابحث عن طريقة أخرى.

368
00:36:13,867 --> 00:36:15,608
ايثلولف:
نحن في البرية الآن،

369
00:36:15,651 --> 00:36:18,132
يجب علينا أن نواصل العمل.

370
00:36:23,659 --> 00:36:25,792
[ الصلاة ]

371
00:36:28,751 --> 00:36:31,058
[هبوب الريح]

372
00:36:56,692 --> 00:36:59,652
- [ سقوط الجسم ]
- [ ضربات الضربة ]

373
00:36:59,695 --> 00:37:02,872
- دعونا نمر بسلام.
- حثالة باغان.

374
00:37:02,916 --> 00:37:05,484
أنا لست وثنيًا.

375
00:37:05,527 --> 00:37:08,095
دعونا نمر بسلام.

376
00:37:10,010 --> 00:37:11,185
من أنت؟

377
00:37:12,360 --> 00:37:14,710
أنا دينيجيفو.

378
00:37:14,754 --> 00:37:17,583
نحن الحقيقة
أتباع المسيح.

379
00:37:19,193 --> 00:37:20,716
وهؤلاء؟

380
00:37:20,760 --> 00:37:23,632
- الرسل.
- لمن؟

381
00:37:23,676 --> 00:37:25,330
لإرادة المسيح.

382
00:37:26,505 --> 00:37:28,637
أنجلنين يموت،

383
00:37:28,681 --> 00:37:31,118
الشعب يتضور جوعا.

384
00:37:31,161 --> 00:37:32,946
المجاعة تدمر

385
00:37:32,989 --> 00:37:35,209
تلك الطاعون له
لا تفعل ذلك.

386
00:37:36,428 --> 00:37:38,734
نحن نشهد
الأيام النهائية.

387
00:37:38,778 --> 00:37:42,085
لا لحم
يجب أن يتم إنقاذها.

388
00:37:42,129 --> 00:37:44,871
نذهب إلى الجبال

389
00:37:44,914 --> 00:37:47,700
للانتظار
حكمه النهائي.

390
00:37:47,743 --> 00:37:50,137
لن تجد أي حكم
في الجبال.

391
00:37:50,180 --> 00:37:53,140
- يجب أن تنضم إلينا يا مونك.
- أنضم إليك؟

392
00:37:53,183 --> 00:37:55,098
ديرك
لن يحميك

393
00:37:55,142 --> 00:37:58,319
- من الغضب القادم.
- ولن الجبال.

394
00:37:58,363 --> 00:38:01,148
دينيجيفو:
هل رأيت
القرى يا فتى؟

395
00:38:01,191 --> 00:38:04,064
لا يوجد سوى الموت هناك.

396
00:38:04,107 --> 00:38:06,806
فهو يعاقب الخطية.

397
00:38:08,198 --> 00:38:10,331
كلمته هي
خلاصنا الوحيد.

398
00:38:10,375 --> 00:38:12,768
يفعل كلمته
أطعم الجائعين

399
00:38:12,812 --> 00:38:15,118
أو علاج المرضى؟

400
00:38:15,162 --> 00:38:16,729
لا.

401
00:38:18,034 --> 00:38:20,776
يجب علينا أن نتقبل
الموت الذي يجلبه

402
00:38:20,820 --> 00:38:25,259
لذلك يمكننا الجلوس
إلى جانبه في الجنة.

403
00:38:34,137 --> 00:38:36,488
هذا هو الكتاب المقدس
من ليندسفارن،

404
00:38:36,531 --> 00:38:39,142
مضاءة بواسطة EADFRITH

405
00:38:39,186 --> 00:38:42,015
في الحضور
المسيح.

406
00:38:42,058 --> 00:38:44,322
هذا هو خلاصك.

407
00:38:59,467 --> 00:39:01,643
قبل أن نذهب إلى موتنا،

408
00:39:02,731 --> 00:39:04,298
باركنا.

409
00:39:16,441 --> 00:39:19,487
[التحدث اللاتينية]

410
00:39:32,239 --> 00:39:35,068
- آمين.
- إيثلولف: آمين.

411
00:39:42,815 --> 00:39:44,773
دينيجيفو:
كن دفاعنا ضد

412
00:39:44,817 --> 00:39:47,428
الشر والفخاخ
من الشيطان.

413
00:39:47,472 --> 00:39:50,257
ليوبخه الله،
نحن نصلي بكل تواضع.

414
00:39:52,477 --> 00:39:54,957
بقوة الله

415
00:39:55,001 --> 00:39:57,482
أُلقي بالشيطان إلى الجحيم

416
00:39:57,525 --> 00:40:00,746
وجميع الأرواح الشريرة
هذا التجول حول العالم

417
00:40:00,789 --> 00:40:02,661
لخراب النفوس.

418
00:40:05,359 --> 00:40:08,580
[غناء الكورال]

419
00:40:23,943 --> 00:40:26,032
ايثلولف:
كان ذلك حماقة.

420
00:40:28,382 --> 00:40:30,210
لا تظهر أبدًا
الكتاب مرة أخرى.

421
00:40:30,253 --> 00:40:32,604
ليس هنا.

422
00:40:32,647 --> 00:40:34,649
لقد كانوا يائسين.

423
00:40:34,693 --> 00:40:37,217
هذا هو السبب
يجب أن تكون حذرا.

424
00:40:37,260 --> 00:40:39,785
إنها ثمينة جدًا
شيء للمخاطرة.

425
00:40:39,828 --> 00:40:43,789
- الناس بحاجة إلى الحماية.
- الكتاب فقط هو المهم.

426
00:40:45,486 --> 00:40:47,836
لا تنسى ذلك.

427
00:40:47,880 --> 00:40:50,273
[ صوت الرعد ]

428
00:41:02,808 --> 00:41:04,592
[غناء جوقة]

429
00:41:09,510 --> 00:41:12,295
[صامت]

430
00:41:38,234 --> 00:41:39,801
[ زينغ بليد ]

431
00:41:42,282 --> 00:41:44,284
كان من الممكن أن يكونوا قد ذهبوا
في أي اتجاه.

432
00:41:46,068 --> 00:41:47,896
لن نجدهم
من هنا الآن.

433
00:41:52,727 --> 00:41:54,642
سوف نجدهم.

434
00:42:15,924 --> 00:42:17,839
لقد حان الوقت للمغادرة.

435
00:42:21,451 --> 00:42:23,149
هل أنت لا تنام أبدا؟

436
00:42:24,193 --> 00:42:25,847
يجب أن نستمر.

437
00:42:29,242 --> 00:42:31,244
انها بارده.

438
00:42:33,420 --> 00:42:35,596
نسافر شمالًا.

439
00:42:35,640 --> 00:42:37,772
سوف يصبح الجو أكثر برودة.

440
00:42:41,297 --> 00:42:42,429
يأتي.

441
00:43:01,579 --> 00:43:05,278
- إيثيلولف: انتظر!
- [يشتكي]

442
00:43:05,321 --> 00:43:07,628
[التحدث بلغة أجنبية]

443
00:43:16,637 --> 00:43:18,378
نحن لن نؤذيك.

444
00:43:18,421 --> 00:43:21,860
- [ الصراخ ]
- انتظر!

445
00:43:21,903 --> 00:43:24,471
[صراخ]

446
00:43:46,536 --> 00:43:48,451
[ زنج السيف ]

447
00:43:48,495 --> 00:43:50,802
[ همهمات ]

448
00:43:53,848 --> 00:43:56,155
- [ يضحك ]
- هل هناك آخرون؟

449
00:43:56,198 --> 00:43:58,505
جيش.
سوف تموت هنا.

450
00:43:58,548 --> 00:44:01,508
- أين هم؟
- أنت في الجحيم.

451
00:44:01,551 --> 00:44:02,640
- [ السعال ]
- الآخرون؟

452
00:44:02,683 --> 00:44:05,251
سوف نأكل لحمك

453
00:44:05,294 --> 00:44:08,036
ونحن سوف يمارس الجنس
أجسادكم الباردة.

454
00:44:08,080 --> 00:44:09,429
[ يضحك ]

455
00:44:09,472 --> 00:44:11,823
[يشتكي، قرقرة]

456
00:44:16,566 --> 00:44:18,568
[يستمر الصراخ]

457
00:44:29,623 --> 00:44:31,494
لقد كان فخًا.

458
00:44:33,671 --> 00:44:35,803
الساحرة
هو المسؤول.

459
00:44:35,847 --> 00:44:37,892
- العاهرة الوثنية يجب أن تدفع.
- لا!

460
00:44:37,936 --> 00:44:40,547
- إنها ترتدي العلامات
السحر.
- انتظر انتظر!

461
00:44:40,590 --> 00:44:43,376
دعها تتحدث.
من أنت؟

462
00:44:43,419 --> 00:44:45,683
- [يتحدث لغة أجنبية]
- ما هو اسمك؟

463
00:44:47,510 --> 00:44:49,991
- هنا: نحن لا نفعل ذلك
افهمك.
- تكلم الآن!

464
00:44:50,035 --> 00:44:51,514
[صرخات]
إيرا!

465
00:44:51,558 --> 00:44:53,429
من الشمال
الناس.

466
00:44:53,473 --> 00:44:55,475
- إنها تكذب.
أنت تسافر مع قطاع الطرق.
- لا!

467
00:44:55,518 --> 00:44:57,259
لماذا تسافر؟
مع هؤلاء الرجال؟

468
00:44:57,303 --> 00:44:59,740
لقد نصبوا لنا كمينًا،
قتل عائلتي.

469
00:44:59,784 --> 00:45:01,873
أنت طريق طويل
من المنزل يا فتاة.

470
00:45:01,916 --> 00:45:04,614
لقد سيطر الطاعون على قريتي.
لقد حاولنا الهروب منه.

471
00:45:04,658 --> 00:45:06,138
هل أنت؟
كريستيان؟

472
00:45:06,181 --> 00:45:08,793
- إنها تكذب!
- لن تفعل ذلك
سفك الدماء هنا.

473
00:45:08,836 --> 00:45:10,490
لقد حاولت أن تقودنا
حتى الموت يا فتى.

474
00:45:10,533 --> 00:45:14,276
لن تفعل ذلك
لعنة رحلتنا مع
دماء الأبرياء.

475
00:45:17,627 --> 00:45:19,673
لن آخذ
شيطان في الحظيرة.

476
00:45:21,109 --> 00:45:23,503
سوف تحضر
الدمار علينا جميعا.

477
00:45:23,546 --> 00:45:26,114
سنتركها
إلى قطاع الطرق. يأتي.

478
00:45:26,158 --> 00:45:27,899
لقد عانت بما فيه الكفاية.

479
00:45:31,990 --> 00:45:33,556
لقد عانت...

480
00:45:35,645 --> 00:45:37,909
نحن بحاجة إلى إزالة
السهم.

481
00:45:37,952 --> 00:45:39,867
هل هناك المزيد؟

482
00:45:39,911 --> 00:45:41,564
نعم.

483
00:45:41,608 --> 00:45:44,002
سوف يعودون
قبل حلول الليل.

484
00:45:45,743 --> 00:45:47,570
يجب أن نجد
مكان أكثر أمانًا.

485
00:45:56,754 --> 00:45:58,625
- [ الصراخ ]
- [أزيز]

486
00:46:04,196 --> 00:46:06,589
[ السراويل ]

487
00:46:19,341 --> 00:46:21,343
الجرح أزرق.

488
00:46:22,431 --> 00:46:24,564
لقد كان السهم مسموما.

489
00:46:27,959 --> 00:46:30,570
السم
يعمل بسرعة.

490
00:46:31,701 --> 00:46:34,313
لن يعيش
طوال الليل
بدون علاج.

491
00:46:34,356 --> 00:46:36,315
علاج؟

492
00:46:36,358 --> 00:46:38,839
أين سوف
نجد العلاج؟

493
00:46:40,798 --> 00:46:42,800
كل شيء حولنا.

494
00:46:45,585 --> 00:46:49,415
هل أنت ساكسون
تعرف القليل عن
الأرض التي نسكنها؟

495
00:46:52,592 --> 00:46:54,550
حررني.

496
00:46:54,594 --> 00:46:55,813
أستطيع مساعدته.

497
00:46:56,857 --> 00:46:58,511
هل أنت حر؟

498
00:46:58,554 --> 00:47:01,122
لقد أنقذني
من سيفك.
سأقوم بسداد الدين.

499
00:47:01,166 --> 00:47:04,256
- لا!
- أين سأركض؟

500
00:47:04,299 --> 00:47:07,215
في اليدين
من قطاع الطرق الآخرين؟

501
00:47:13,221 --> 00:47:16,616
السم هو
معروف لشعبي.
أستطيع علاجه.

502
00:47:16,659 --> 00:47:19,924
- بالسحر. لا.
- الطحلب، لحاء الشجر، نبات القراص

503
00:47:19,967 --> 00:47:22,796
معًا نستطيع
أوقف السم.
هل هذا سحر؟

504
00:47:38,116 --> 00:47:39,682
[تنهدات]

505
00:47:39,726 --> 00:47:41,728
يمكن علاجه.

506
00:48:04,446 --> 00:48:06,796
[ صوت الرعد ]

507
00:48:14,239 --> 00:48:15,936
[ هنا يشتكي ]

508
00:49:10,817 --> 00:49:12,601
لدينا عمل للقيام به.

509
00:49:19,521 --> 00:49:21,828
[صرخات]

510
00:49:25,571 --> 00:49:27,747
[ مشوهة ]
سوف السم
تحفيز الرؤى.

511
00:49:34,841 --> 00:49:36,756
[صرخات]

512
00:49:36,799 --> 00:49:38,192
إنه مشابه
إلى المجمعات

513
00:49:38,236 --> 00:49:40,760
تستخدم للتواصل
مع الآلهة القديمة.

514
00:49:43,241 --> 00:49:45,983
الآلهة القديمة؟
الشياطين.

515
00:49:48,681 --> 00:49:49,987
ربما.

516
00:49:51,118 --> 00:49:53,251
لكنهم كانوا يعبدون
عبر هذه الأرض

517
00:49:53,294 --> 00:49:56,123
قبل وقت طويل
همسة المسيح
جاء إلى شواطئنا.

518
00:49:57,124 --> 00:49:59,605
يجب أن نأخذ السيف
إلى الآلهة القديمة

519
00:49:59,648 --> 00:50:02,738
وكل شيء
التي تتبعهم، فتاة.

520
00:50:02,782 --> 00:50:04,740
- إنهم مرض.
- [ يستنشق ]

521
00:50:22,193 --> 00:50:24,586
سوف يوقف الجرح
من القيح.

522
00:50:32,377 --> 00:50:33,856
[يشتكي]

523
00:50:35,423 --> 00:50:37,338
[صرخات]

524
00:50:37,382 --> 00:50:39,558
[أصوات مشوهة]

525
00:50:48,523 --> 00:50:50,264
[ يتمتم ]

526
00:51:01,841 --> 00:51:03,669
يأكل.

527
00:52:09,038 --> 00:52:11,128
[صراخ]

528
00:52:15,044 --> 00:52:17,090
[الصلاة بهدوء]

529
00:52:25,446 --> 00:52:28,145
[الصلاة باللاتينية]

530
00:53:15,975 --> 00:53:18,717
[ رنين الأجراس ]

531
00:53:45,091 --> 00:53:46,788
تصبح

532
00:53:46,832 --> 00:53:49,748
غضبي.

533
00:53:59,801 --> 00:54:01,629
[آهات]

534
00:54:01,673 --> 00:54:03,501
[ همسات ]
أنت آمن.

535
00:54:06,068 --> 00:54:07,113
لا بأس.

536
00:54:07,156 --> 00:54:09,115
هنا:
لقد رأيتك.

537
00:54:09,158 --> 00:54:11,117
لقد كنت في أحلامي.

538
00:54:13,337 --> 00:54:15,643
لقد أنقذتني.

539
00:54:15,687 --> 00:54:18,820
أنا فقط
سداد الديون.

540
00:54:21,083 --> 00:54:22,563
لا يوجد ديون.

541
00:54:29,048 --> 00:54:32,138
ديني لك.

542
00:54:32,181 --> 00:54:35,794
تم استخدام السم
من قبل أسلافي.

543
00:54:37,230 --> 00:54:39,319
يقال
لمنح الرؤى

544
00:54:39,363 --> 00:54:41,190
من العالم الآخر.

545
00:54:42,366 --> 00:54:44,890
محاربو شعبي
بمجرد استخدامه

546
00:54:44,933 --> 00:54:47,936
لتوجيه القوة
من الآلهة القديمة في المعركة.

547
00:54:55,161 --> 00:54:58,295
رأيت أشياء فظيعة.

548
00:55:03,212 --> 00:55:05,780
نحن نعيش
خلال الأيام المظلمة.

549
00:55:14,049 --> 00:55:16,095
ايثلولف:
أنت قوي يا فتى.

550
00:55:17,314 --> 00:55:19,141
أنا لا أشعر
قوي.

551
00:55:22,188 --> 00:55:23,972
لا يزال أمامنا مسافة طويلة لنقطعها.

552
00:55:25,017 --> 00:55:27,019
لا يمكننا الراحة هنا
أي أطول.

553
00:55:27,062 --> 00:55:29,021
أنا أعرف.

554
00:55:30,370 --> 00:55:32,111
اجمع كل شيء.

555
00:55:34,418 --> 00:55:36,289
يجب أن نغادر.

556
00:55:42,643 --> 00:55:44,819
- [ صوت الرعد ]
- [ همس الريح ]

557
00:55:49,084 --> 00:55:51,173
همال:
لقد فقدنا أثرهم.

558
00:55:55,221 --> 00:55:57,266
ليس لدينا أي فرصة للعثور على
كتابك الآن، أيها الرجل العجوز.

559
00:56:00,400 --> 00:56:03,403
لقد أصبحت كراهية الرجل العجوز
جلبنا الموت لأنفسنا--

560
00:56:03,447 --> 00:56:05,100
لابنه.

561
00:56:07,799 --> 00:56:10,367
لقد قادنا إلى العمق
إلى الأراضي الساكسونية.

562
00:56:11,542 --> 00:56:14,196
لم يعد بإمكاننا الطاعة
هذا الرجل المجنون.

563
00:56:14,240 --> 00:56:16,503
نعود.

564
00:56:16,547 --> 00:56:18,070
[ زينغ بليد ]

565
00:56:18,113 --> 00:56:20,246
الحضردة:
كلمة أخرى، أيها الأفعى،

566
00:56:20,289 --> 00:56:22,553
وسأتركك هنا
للغربان.

567
00:56:24,337 --> 00:56:26,034
يتحرك!

568
00:56:26,078 --> 00:56:28,123
سوف نجد الكتاب.

569
00:56:28,167 --> 00:56:31,083
أي ضدي
سوف أعاني من غضبي.

570
00:56:31,126 --> 00:56:34,521
لن أفعل ذلك
التسامح مع التمرد هنا.

571
00:56:36,828 --> 00:56:39,265
تحرك الآن أو تموت.

572
00:56:41,093 --> 00:56:42,616
يتحرك.

573
00:56:55,760 --> 00:56:58,327
[تنهدات، هسهسة]

574
00:56:58,371 --> 00:57:00,155
[آهات]

575
00:57:00,199 --> 00:57:01,983
يجب أن نستريح هنا.

576
00:57:02,027 --> 00:57:04,116
- يجب أن نرتاح.
- لا.

577
00:57:04,159 --> 00:57:06,553
لا نستطيع.

578
00:57:06,597 --> 00:57:08,947
[يلهث]

579
00:57:10,644 --> 00:57:12,777
[ أنين ]
الله.

580
00:57:12,820 --> 00:57:14,953
أنت بحاجة إلى الراحة.

581
00:57:30,316 --> 00:57:32,579
سيبقى مخلصا
إلى الرجل العجوز.

582
00:57:32,623 --> 00:57:34,102
وأنت؟

583
00:57:34,146 --> 00:57:36,235
سأتبعك.

584
00:57:36,278 --> 00:57:39,107
الرجل العجوز,
يقودنا إلى الموت.

585
00:57:39,151 --> 00:57:42,284
لكننا لا نستطيع أن نواجه
كلاهما في قتال مفتوح.

586
00:57:42,328 --> 00:57:44,156
سوف أعتني
كلاهما.

587
00:57:44,199 --> 00:57:46,724
لن يكون هناك شرف
في اغتيال واضح.

588
00:57:48,639 --> 00:57:50,771
أنت تختار لحظتك
بعناية.

589
00:58:08,310 --> 00:58:10,443
جرحه يتقيح.

590
00:58:11,488 --> 00:58:13,359
لن يفعل ذلك
قبول المساعدات.

591
00:58:14,578 --> 00:58:16,231
هل سيعيش؟

592
00:58:17,755 --> 00:58:19,234
دعه يستريح الآن.

593
00:58:20,409 --> 00:58:22,803
في وقت لاحق سوف أجد الأوراق
لتنظيف الجرح.

594
00:58:25,023 --> 00:58:27,242
كيف تعرف؟
مثل هذه العلاجات؟

595
00:58:29,070 --> 00:58:30,550
لقد استخدم شعبي

596
00:58:30,594 --> 00:58:33,031
هدايا الأرض
لألف سنة.

597
00:58:34,511 --> 00:58:36,643
علمتني والدتي

598
00:58:36,687 --> 00:58:39,037
كما علمتها والدتها.

599
00:58:40,255 --> 00:58:42,388
أنا آسف
لعائلتك.

600
00:58:45,826 --> 00:58:48,437
سوف أراهم
في العالم القادم.

601
00:58:54,182 --> 00:58:56,402
لقد فقدت الكثير أيضًا.

602
00:58:59,361 --> 00:59:01,363
أخبرني عنهم.

603
00:59:07,326 --> 00:59:09,371
لم يكونوا كذلك
عائلة بالدم.

604
00:59:10,459 --> 00:59:12,636
الرهبان هناك
أثارني.

605
00:59:14,333 --> 00:59:15,900
لقد ساعدت الكتبة.

606
00:59:16,901 --> 00:59:18,772
الكتبة؟

607
00:59:20,034 --> 00:59:23,385
رهبان ليندسفارن
ترجم الأناجيل المقدسة.

608
00:59:24,648 --> 00:59:26,606
لقد سمعت
من كتبك.

609
00:59:27,738 --> 00:59:30,392
أشياء من الجمال
والقوة.

610
00:59:31,829 --> 00:59:34,309
الصور القديمة
تزين الكلمة.

611
00:59:35,397 --> 00:59:37,574
مثل هذه.

612
00:59:40,098 --> 00:59:42,535
هذه تخبر
القصص القديمة.

613
00:59:42,579 --> 00:59:45,277
القصص
قبل المسيح.

614
00:59:46,844 --> 00:59:48,976
القصص التي
يجب ألا تضيع أبدًا.

615
00:59:49,020 --> 00:59:51,326
قصص الآلهة القديمة؟

616
00:59:55,243 --> 00:59:57,681
لقد أصبح المسيح
جزء من قصتنا.

617
00:59:59,508 --> 01:00:01,728
إنها جميلة.

618
01:00:02,860 --> 01:00:04,992
مستحق للإنجيل.

619
01:00:06,472 --> 01:00:08,605
الكتاب ليس كذلك
كل شيء.

620
01:00:10,694 --> 01:00:13,087
إنها كلمة الله.

621
01:00:13,131 --> 01:00:15,655
يجب أن تكون محمية
بأي ثمن.

622
01:00:15,699 --> 01:00:18,353
وماذا عن الناس؟
لا ينبغي لهم ذلك
هل أنت محمي؟

623
01:00:18,397 --> 01:00:20,442
الكتاب
يحميهم.

624
01:00:20,486 --> 01:00:22,488
من الطاعون؟

625
01:00:22,531 --> 01:00:24,621
من المجاعة؟

626
01:00:24,664 --> 01:00:26,231
لا.

627
01:00:26,274 --> 01:00:28,929
الإسكندنافية
دمر ديرنا.

628
01:00:30,409 --> 01:00:32,890
لقد تابعوا
الكتاب الداخلي.

629
01:00:32,933 --> 01:00:35,022
لا يمكنهم أخذها.

630
01:00:36,415 --> 01:00:39,287
لقد وعدت سيدي
سأقوم بتسليمها إلى بر الأمان.

631
01:00:40,549 --> 01:00:43,335
لأنجلنين وجميع
شعبها يجب أن أفعل ذلك.

632
01:00:43,378 --> 01:00:46,425
نورثلاندرز أيضًا
مداهمة منطقة بيكتيش.

633
01:00:46,468 --> 01:00:48,862
شعبنا
اختار القتال.

634
01:00:49,950 --> 01:00:51,735
هل تحارب النورس؟

635
01:00:51,778 --> 01:00:55,390
محاربونا
حماية كلا الشعبين
والكلمة بالحديد.

636
01:00:58,350 --> 01:01:01,048
ومن واجبي أن أقوم بالتسليم
الكتاب إلى إيونا.

637
01:01:02,702 --> 01:01:04,486
لا أستطيع أن أفشل.

638
01:01:04,530 --> 01:01:06,880
ومتى
هل تم التسليم؟

639
01:01:08,534 --> 01:01:11,624
لقد رأيت الكثير من الرعب
للاختباء في الدير مرة أخرى.

640
01:01:18,457 --> 01:01:20,459
ماذا ستفعل؟

641
01:01:21,460 --> 01:01:23,810
كل ما عرفته من أي وقت مضى
لقد ذهب.

642
01:01:27,205 --> 01:01:29,598
لم يبق لي شيء.

643
01:04:14,633 --> 01:04:17,331
[ صوت الرعد ]

644
01:05:13,953 --> 01:05:15,912
[ نبض القلب ]

645
01:05:49,162 --> 01:05:50,163
[صرخات]

646
01:05:56,996 --> 01:05:58,780
[صراخ]

647
01:06:02,132 --> 01:06:03,960
تشغيل! يجري!

648
01:06:04,961 --> 01:06:06,136
اعثر عليه!

649
01:06:07,659 --> 01:06:09,052
- [بنطلون]
- [يصرخ الرجل]

650
01:06:09,095 --> 01:06:11,706
[ الشخير ]

651
01:06:17,234 --> 01:06:19,932
- [ الصراخ ]
- إلى أين أنت ذاهبة يا فتاة؟

652
01:06:19,976 --> 01:06:22,152
هاه هاه؟

653
01:06:22,195 --> 01:06:23,718
سوف أستمتع
معك!

654
01:06:27,592 --> 01:06:29,376
[ هدير ]

655
01:06:56,969 --> 01:06:58,884
- [ طعنات الشفرة ]
- [ صراخ الحضردة ]

656
01:07:01,060 --> 01:07:03,019
[الطعن بالشفرة]

657
01:07:23,126 --> 01:07:24,736
[ هدير مكتوم ]

658
01:08:25,188 --> 01:08:27,712
قوة أنجلنين.

659
01:08:32,195 --> 01:08:34,936
الكتاب
للمسيح الأبيض.

660
01:08:45,904 --> 01:08:48,689
[ تذمر ]

661
01:08:52,302 --> 01:08:54,826
لا يمكنك القراءة
الكلمات أيها الرجل العجوز؟

662
01:08:57,002 --> 01:08:59,570
لا يهم.
لقد حصلت على جائزتك.

663
01:09:03,530 --> 01:09:05,793
أنا الآن أرى جمالها،

664
01:09:05,837 --> 01:09:07,578
قوتها.

665
01:09:07,621 --> 01:09:09,536
[ تذمر الحضردة ]

666
01:09:11,234 --> 01:09:13,323
أنا آسف أيها الرجل العجوز.

667
01:09:15,890 --> 01:09:18,371
أنا آسف لأنني شككت فيك.

668
01:09:26,771 --> 01:09:28,729
سوف تكون الملك هنا.

669
01:09:31,036 --> 01:09:34,431
أنا أعانقك،
هادرادا إيكيرو.

670
01:09:39,218 --> 01:09:41,612
لقد أراق الكثير من الدماء
لصفحاتها.

671
01:09:46,399 --> 01:09:49,010
[ همهمات ]

672
01:09:49,054 --> 01:09:50,925
[ يضحك ]

673
01:09:51,970 --> 01:09:54,190
[ الغرغرة ]

674
01:09:54,233 --> 01:09:56,366
[ طعنات الشفرة ]

675
01:09:57,802 --> 01:09:59,064
[ طعنات ]

676
01:10:08,639 --> 01:10:10,728
سأقتل زوجتك

677
01:10:10,771 --> 01:10:12,904
واغتصاب بناتك.

678
01:10:13,905 --> 01:10:15,994
تماما كما أنت
اغتصبت والدتي.

679
01:10:16,037 --> 01:10:18,562
- [ يصرخ ]
- [ طعن ]

680
01:10:28,485 --> 01:10:31,227
- [ قرقرة ]
- [ركلات السيف]

681
01:10:31,270 --> 01:10:33,490
[أزيز]

682
01:10:33,533 --> 01:10:37,058
لن أعطيك
شرف الموت
مع سيف في يدك.

683
01:10:38,712 --> 01:10:41,367
- لن تفعل ذلك أبدًا
الوصول إلى فالهالا.
- [ قرقرة ]

684
01:10:41,411 --> 01:10:43,587
ربما...

685
01:10:43,630 --> 01:10:47,025
مسيحك الأبيض
سوف نقبلك
إلى جنته.

686
01:10:48,026 --> 01:10:50,028
[ السعال ]

687
01:10:57,862 --> 01:10:59,298
أنا هامال،

688
01:10:59,342 --> 01:11:01,300
ملك إيكيرو!

689
01:11:02,954 --> 01:11:06,087
[ يضحك ]
نعود إلى السفن.

690
01:11:07,480 --> 01:11:10,091
لقد سقط عدد كبير جدًا
لجنونه.

691
01:11:10,135 --> 01:11:12,616
لقد تم ذلك.

692
01:11:21,102 --> 01:11:22,974
مثل هذا الجمال البري.

693
01:11:24,236 --> 01:11:25,672
مثل هذه الشجاعة.

694
01:11:26,717 --> 01:11:27,892
[يبصق]

695
01:11:32,766 --> 01:11:34,855
[ينتحب]

696
01:11:36,683 --> 01:11:38,119
ربطها.

697
01:11:38,163 --> 01:11:40,383
سوف تستحق
ثروة صغيرة
في بيوت الدعارة.

698
01:11:40,426 --> 01:11:42,776
- ماذا عن الراهب؟
- ماذا عنه؟

699
01:11:42,820 --> 01:11:44,387
يمكنه متابعة الكتاب.

700
01:11:44,430 --> 01:11:46,867
راهب
لن يدوم يومًا
في هذه الجبال.

701
01:11:46,911 --> 01:11:48,695
[ضحكة مكتومة]

702
01:11:48,739 --> 01:11:50,523
اتركه
للذئاب.

703
01:12:09,194 --> 01:12:11,196
[ الغرغرة ]

704
01:12:12,676 --> 01:12:14,591
[ السراويل ]

705
01:12:23,904 --> 01:12:25,863
[ الغرغرة ]

706
01:12:27,952 --> 01:12:29,867
أين هم؟

707
01:12:34,175 --> 01:12:35,699
هل تعيش الفتاة؟

708
01:12:38,658 --> 01:12:40,791
لقد سقط الكثير
لك أيها الشيطان. لماذا؟

709
01:12:43,446 --> 01:12:45,056
لماذا؟!

710
01:12:45,099 --> 01:12:47,145
[ الحضردة تختنق ]

711
01:12:50,583 --> 01:12:51,845
لقد كانوا أبرياء.

712
01:12:53,020 --> 01:12:54,892
لقد كانوا أبرياء!

713
01:13:06,860 --> 01:13:08,688
اغفر لي.

714
01:13:12,257 --> 01:13:14,041
[آهات]

715
01:13:20,526 --> 01:13:22,180
[ينتحب]

716
01:14:04,091 --> 01:14:06,050
[توقف البكاء]

717
01:14:56,492 --> 01:14:58,494
[ صوت الرعد ]

718
01:15:21,342 --> 01:15:23,170
ما هو؟

719
01:15:30,177 --> 01:15:31,527
لا شئ.

720
01:15:37,271 --> 01:15:39,056
[ أزيز السهم ]

721
01:15:42,799 --> 01:15:45,628
هذا الراهب لديه
هدف رهيب.

722
01:15:45,671 --> 01:15:48,326
[ يضحك ]

723
01:15:49,588 --> 01:15:51,677
[آهات]

724
01:15:55,812 --> 01:15:57,204
لا تدعها تهرب.

725
01:16:01,252 --> 01:16:02,558
عاهرة.

726
01:16:03,733 --> 01:16:05,952
- [ يزأر ]
- [ الشخير ]

727
01:16:17,573 --> 01:16:19,313
[ صراخ الأذن ] لا!

728
01:16:28,540 --> 01:16:30,542
[ينتحب]

729
01:16:30,586 --> 01:16:33,023
[يشتكي]
صه.

730
01:16:35,416 --> 01:16:36,722
[ضربة جلجل]

731
01:16:36,766 --> 01:16:38,202
أوه، هل تريد أن تلعب؟

732
01:16:38,245 --> 01:16:40,204
هل تريد اللعب؟
جيد.

733
01:16:40,247 --> 01:16:41,727
- أحب اللعب.
- [آهات]

734
01:16:46,384 --> 01:16:48,386
- [ همهمات، تنهدات ]
- [تمزق القماش]

735
01:16:48,429 --> 01:16:50,518
[ يصرخ ]

736
01:16:50,562 --> 01:16:53,130
[صراخ]

737
01:16:59,397 --> 01:17:02,139
[يلهث]

738
01:17:07,884 --> 01:17:09,015
انتظر.

739
01:17:36,608 --> 01:17:38,436
[ضحكة مكتومة]

740
01:17:58,325 --> 01:18:00,023
[صرخات]

741
01:18:13,471 --> 01:18:15,603
[ سحق الطين ]

742
01:18:19,825 --> 01:18:21,435
- [ الصراخ ]
- [ همهمات ]

743
01:18:23,611 --> 01:18:25,788
- [ يقضم ]
- [صرخات]

744
01:18:25,831 --> 01:18:27,441
[يبصق]

745
01:18:31,750 --> 01:18:33,012
[سحقات]

746
01:18:42,369 --> 01:18:44,502
سوف تعاني من قبل
أنت تقابل مسيحك.

747
01:18:47,374 --> 01:18:48,419
[ هدير ]

748
01:18:48,462 --> 01:18:50,508
[ همهمات ]

749
01:18:54,468 --> 01:18:56,470
[يشتكي]

750
01:18:58,516 --> 01:19:00,605
كل هذا من أجل كتاب؟!

751
01:19:00,648 --> 01:19:02,476
[ همهمات ]

752
01:19:05,523 --> 01:19:08,744
كيف يتم ذلك؟
السلطة على الرجال؟ هاه؟

753
01:19:10,920 --> 01:19:13,574
إنه يصنع المجانين
من كل ما يسمع عنه!

754
01:19:17,622 --> 01:19:19,755
أنظر إليها.
أنظر إليها!

755
01:19:19,798 --> 01:19:21,495
- [ همهمات ]
- [جلطات]

756
01:19:21,539 --> 01:19:25,630
كلمة إلهك
ليس لديه قوة!

757
01:19:38,425 --> 01:19:40,123
أين إلهك الآن؟

758
01:19:42,821 --> 01:19:45,084
[ الغرغرة ]

759
01:20:30,434 --> 01:20:33,002
- [غناء الجوقة]
- [قرع الجرس]

760
01:21:04,555 --> 01:21:06,862
أنا هنا
من لينديسفارن.

761
01:21:06,905 --> 01:21:10,256
افعلوا ذلك مع الإخوة
من لينديسفارن
هل تحمل الأسلحة الآن؟

762
01:21:11,475 --> 01:21:13,346
أنا الوحيد
غادر الأخ.

763
01:21:18,308 --> 01:21:20,136
هذا هو الكتاب المقدس.

764
01:21:20,179 --> 01:21:22,225
يجب أن تبقى آمنة.

765
01:21:31,582 --> 01:21:33,410
هل ستبقى؟
معنا يا أخي؟

766
01:21:35,716 --> 01:21:37,501
لا أستطيع.

767
01:21:41,026 --> 01:21:43,246
[غناء جوقة]

768
01:21:45,639 --> 01:21:47,206
الله معك،
أخي.

769
01:21:49,817 --> 01:21:51,732
[قرع الجرس]

770
01:21:57,738 --> 01:22:00,524
[غناء جوقة]

771
01:22:04,658 --> 01:22:06,791
[ صوت الرعد ]

772
01:22:06,834 --> 01:22:09,837
أقدم هنا:
أنا هنا في نورثمبريا.

773
01:22:09,881 --> 01:22:11,927
ليس لدي اسم آخر.

774
01:22:13,493 --> 01:22:16,235
لقد تخلت عني والدتي
إلى رهبان الدير

775
01:22:16,279 --> 01:22:18,150
عندما كنت
عمره ثلاثة أشهر--

776
01:22:19,456 --> 01:22:21,501
الدير
من ليندسفارن،

777
01:22:21,545 --> 01:22:24,287
المنزل الوحيد
لقد عرفت من أي وقت مضى.

778
01:22:24,330 --> 01:22:27,681
إنه حجر بارد
ملجأي الوحيد،

779
01:22:28,682 --> 01:22:30,684
الجزيرة المقدسة

780
01:22:30,728 --> 01:22:33,122
حياتي الوحيدة.

781
01:22:35,080 --> 01:22:38,823
مات كثيرون من أجل الإنجيل
في تلك الأيام القليلة الرهيبة.

782
01:22:40,390 --> 01:22:42,870
أتذكرهم
في صلواتي...

783
01:22:42,914 --> 01:22:44,698
دائما.

784
01:22:46,874 --> 01:22:50,313
لقد علمتني كثيرا
في الأشهر الأولى من عمري
من الدير.

785
01:22:51,575 --> 01:22:54,056
لقد أصبحت ملجأي.

786
01:22:54,099 --> 01:22:56,449
لقد ولدت من جديد
إلى جانبها.

787
01:22:57,711 --> 01:22:59,626
لقد تعلمت ذلك
شعب أنجلنين

788
01:22:59,670 --> 01:23:02,151
كانت ثمينة
كالكلمة

789
01:23:02,194 --> 01:23:04,892
ويجب حمايتها
بشدة.

790
01:23:06,590 --> 01:23:10,594
تعلمت أن الدمار
جلبت إلى شواطئنا
من الشمال

791
01:23:10,637 --> 01:23:13,553
يجب أن يُقابل بالغضب

792
01:23:13,597 --> 01:23:14,990
والحديد.

793
01:23:16,165 --> 01:23:18,689
أنا هنا
نورثمبريا

794
01:23:18,732 --> 01:23:21,779
وحياتي
باعتباره بريئا

795
01:23:21,822 --> 01:23:24,608
انتهت تلك الليلة.

796
01:23:27,611 --> 01:23:29,917
[ زئير الرجال ]

797
01:23:49,807 --> 01:23:52,766
[ صوت الرعد ]

798
01:24:03,864 --> 01:24:06,215
[غناء الكورال]